The disease is characterized by excessive secretion of growth hormone (GH) and elevated levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1), typically caused by a GH-secreting pituitary adenoma. The gene discussed is IGF1; the disease is pituitary gland adenoma.