These studies reveal PDK1 and ANXA6 as key drivers of radioresistance via PI3K/AKT/mTOR-mediated autophagy and stemness, offering therapeutic targets for HCC and NPC, but their universality and predictive value across different tumor types require further validation. Here, ANXA6 is linked to nasopharyngeal carcinoma.