LGALS9 and neoplasm: These findings suggest that increased TIM-3 and Gal-9 expression reflects a shift toward proliferative activity and immune suppression in the CRC tumor microenvironment, highlighting their potential as biomarkers of immunoevasive tumor phenotypes, especially in PIK3CA-mutant CRC tumors.