A high-calorie diet boosts HIF-1α signaling in the hypothalamus and exacerbates LPS-induced pneumonia by disrupting the HPA axis. Here, HIF1A is linked to susceptibility to pneumonia measurement.