Elevated collagen levels are closely associated with CD8+ T-cell exhaustion in lung cancer, marked by increased numbers of exhausted CD8+ T cells and resistance to PD-1/PD-L1 inhibition. The gene discussed is CD8A; the disease is lung carcinoma.