Building on these findings, Liao and colleagues identified centromere protein A (CENPA) as a vital transcriptional regulator in HCC, which lactylation at lysine 124 enables CENPA to cooperate with YY1 to upregulate target gene expression, enhancing its activation and accelerating tumorigenesis. The gene discussed is CENPA; the disease is hepatocellular carcinoma.