Elevated apolipoprotein C3 heightens atherosclerosis risk by mediating arterial accumulation of free cholesterol and local inflammation in diabetes. Here, APOC3 is linked to diabetes mellitus.