Disruption of glutamine transport uncouples the NUPR1 stress-adaptation program and induces prostate cancer radiosensitivity. Here, NUPR1 is linked to prostate cancer.