To our knowledge, this is the first reported case of syphilitic proctitis in Colombia in a patient with advanced HIV (CD4 = 39 cells/μL), in which detailed immunophenotyping (ERG/CD38) and high-resolution imaging were pivotal for diagnosis. The gene discussed is ERG; the disease is proctitis.