The discovery that viral infection induces GRP78 translocation to the cell surface to promote viral entry, as well as its involvement in subsequent viral assembly and egress advances GRP78 research in viral diseases with therapeutic implications. The gene discussed is HSPA5; the disease is viral load.