HOXA9 and cancer: While both PAX1 and HOXA9 (or related HOX genes) have been studied in the context of cancer-related methylation, their presence in the same diagnostic panels does not imply direct functional cooperation between them.