GDF6 and cancer: This study investigates GDF6’s context-dependent functions through pan-cancer multi-omics integration and functional validation.