Disruptions in Msx1 expression or function have been directly linked to cleft palate through both animal and human studies, highlighting its significance in palatogenesis. The gene discussed is MSX1; the disease is cleft palate.