In severe influenza infections, IL-6, along with other cytokines like TNF-α and IL-1β, can exacerbate the disease, leading to complications such as ARDS. The gene discussed is IL6; the disease is acute respiratory distress syndrome.