When stratified with family history, men with no reported any cancer history had lower PSA levels (10.0 ng/mL), while those with family history of cancer showed higher PSA levels (38.6 ng/mL). The gene discussed is KLK3; the disease is cancer.