For patients with low red blood cell counts, nurses should regularly evaluate anemia status and implement measures such as iron, vitamin B12, or erythropoietin supplementation to ameliorate anemia. The gene discussed is EPO; the disease is anemia (phenotype).