DDIT3 and pneumoconiosis: This study focuses on whether pulmonary extracellular vesicles in coal worker’s pneumoconiosis (CWP) patients contain miR-205-5p and whether it influences the development of nodular thyroid disease (NTD) by regulating the ATF4/CHOP signaling axis.