Blocking secretion of exosomes by GW4869 dampens CD8+ T cell exhaustion and prostate cancer progression. Here, CD8A is linked to prostate cancer.