The ACTH-cortisol axis showed a lack of responsiveness in both the corticotropin-releasing hormone (CRH) and insulin-induced hypoglycemia tests, but responded to the continuous ACTH infusion, indicating adrenal cortex functionality but deficient endogenous ACTH secretion. The gene discussed is POMC; the disease is Hypoglycemia.