USP39 and cancer: This work introduces a novel approach to designing inhibitors by leveraging USP39’s functional and structural characteristics, paving the way for new therapeutic avenues in cancer research.