First, lactate acts as a metabolic signal, activating cancer-promoting genes like MYC via histone lactylation modification and enhancing DNA repair gene expression, leading to chemoradiotherapy resistance (Zhang et al., 2019; Sun et al., 2025). Here, MYC is linked to cancer.