In colorectal cancer, EpCAM+ cells represent a typical epithelial phenotype, whereas EpCAM− cells exhibit mesenchymal features and higher metastatic potential. The gene discussed is EPCAM; the disease is colorectal cancer.