These findings suggest that the inferred MYC-related subnetwork reflects a MYC-driven pathway that transitions from the cytosol to the mitochondria, contributing to cancer-related phenotypes linked to cell cycle and mitochondrial biogenesis. The gene discussed is MYC; the disease is cancer.