This mechanistic divergence—replication failure versus proofreading loss—illustrates how POLD1 mutations bridge molecular dysfunction to heterogeneous phenotypes, from childhood MDPL to adult-onset cancers. This evidence concerns the gene POLD1 and mandibular hypoplasia-deafness-progeroid syndrome.