HIF-1α, which regulates hypoxic responses and angiogenesis, is inhibited by agents like acriflavine or stabilized in anemia therapies by HIF-PHD inhibitor roxadustat. The gene discussed is HIF1A; the disease is anemia (phenotype).