These results suggest that lactate-mediated GPR81 activation promotes tumor cell proliferation. Here, HCAR1 is linked to neoplasm.