HIFA/HIFB proteins drive tumor-promoting growth factors such as VEGF, while STAT3 enhances PD-L1 transcription, facilitating immune evasion by targeting immune cells for apoptosis. The gene discussed is VEGFA; the disease is neoplasm.