This unexpected upregulation of p-Akt in DMEM might be transient, as the compound concurrently inhibits cancer cell migration and colony formation, suggesting it does not promote oncogenic behavior. The gene discussed is AKT1; the disease is cancer.