ASH1L-AS1 and hepatocellular carcinoma: This study characterized APPLE as a novel oncogenic microprotein encoded by lncRNA ASH1L-AS1, uncovering a non-canonical mechanism of MAPK activation in HCC.