The microprotein APPLE binds p-ERK1/2 and phosphatases PP1/PP2A to sustain MAPK activation for HCC progression. The gene discussed is MAPK3; the disease is hepatocellular carcinoma.