This interplay between oxygen sensing and lineage-specific transcription factors highlights the HIF1α-FOXA1 axis as a critical node in the transcriptional reprogramming of prostate cancer cells under hypoxic stress. The gene discussed is FOXA1; the disease is prostate cancer.