Variability in DC-SIGN expression and the use of a single receptor may affect consistency and fail to fully reflect the complexity of in vivo infections. This evidence concerns the gene CD209 and infection.