These findings suggest that JUN, ESR1, and MMP9 play crucial roles in HCC pathogenesis and progression, warranting further investigation. The gene discussed is ESR1; the disease is hepatocellular carcinoma.