During bone tissue colonization, breast cancer cells secrete lysyl oxidase (LOX) and connective tissue growth factor (CTGF), which induce extracellular matrix sclerosis and angiogenesis, thereby facilitating tumor cell proliferation and metastatic establishment. The gene discussed is CCN2; the disease is breast cancer.