As we found previously,19 ALS motor neurons with proteasome dysfunction failed to disassemble the AIS in response to pathological damage, in a similar manner to injury-induced Rpt3-deficient motor neurons. The gene discussed is PSMC4; the disease is amyotrophic lateral sclerosis.