Progression of established lung fibrosis associates with altered CX3CL1, CCL2, and triglycerides. The gene discussed is CCL2; the disease is pulmonary fibrosis.