This study sheds light on the intricate role of SUMOylation in regulating HSF1 activity during proteotoxic stress and its implications for cancer therapy. The gene discussed is HSF1; the disease is cancer.