The MYD88 gene plays a pivotal role in the pathogenesis of DLBCL, particularly in the non-GCB subtype. The gene discussed is MYD88; the disease is diffuse large B-cell lymphoma.