Several cancers, including breast cancer, are commonly linked to the deregulation of the PI3K/Akt pathway, which is essential for controlling cell growth, survival, and multiplication. The gene discussed is AKT1; the disease is breast cancer.