FGFR4 emerges as the predominantly overexpressed FGFR isoform in HCC, with minimal upregulation observed in FGFR1/2. The gene discussed is FGFR1; the disease is hepatocellular carcinoma.