As a pivotal downstream signaling node, PI3K/AKT plays critical roles in HCC angiogenesis, proliferation, and other oncogenic processes. The gene discussed is AKT1; the disease is hepatocellular carcinoma.