Prostate cancer cells migrated from a primary tumor site to a bone chip, guided by CXCL12. The gene discussed is CXCL12; the disease is prostate cancer.