The coexistence of a SPINK1 mutation and active SLE suggests a two-hit model, wherein a genetic predisposition was unmasked or exacerbated by immune-mediated inflammation. The gene discussed is SPINK1; the disease is systemic lupus erythematosus.