Despite normal blood counts and unremarkable bone marrow findings, molecular testing confirmed the JAK2 V617F mutation (17% allele frequency), highlighting its critical role in diagnosing occult myeloproliferative neoplasms in patients with unexplained thrombosis. The gene discussed is JAK2; the disease is myeloproliferative disorder.