Although there were no overt endocrine symptoms, hormonal evaluation revealed hypothyroidism and growth hormone axis suppression, along with elevated prolactin levels due to pituitary stalk effect. The gene discussed is GH1; the disease is hypothyroidism.