HSPA5 stands out for its involvement in protein homeostasis and association with treatment-resistant quiescent MM cells. The gene discussed is HSPA5; the disease is Miyoshi myopathy.