Given the pleiotropic role of DDX3X in viral recognition and RNA processing and its higher mutational frequency in virus-associated tumors beyond MYC-driven lymphomas, it will be interesting to molecularly dissect the dual role of these mutations in viral and cell processes leading to tumor development. The gene discussed is DDX3X; the disease is lymphoma.