The SOX12-YBX1-LDHA signaling axis drives metastasis in papillary thyroid carcinoma. Here, LDHA is linked to differentiated thyroid carcinoma.