A recent study has shown an elevated proportion of PD-1+CD8+ T cells in COPD lungs, which fail to effectively upregulate cytotoxic degranulation in response to influenza infections (6). The gene discussed is PDCD1; the disease is influenza.