Co-citation networks bridged molecular chronobiology (Science, PNAS) and clinical oncology (Cancer Research), though mechanistic studies prioritized clock genes (e.g., BMAL1, PER2) over environmental disruptors. The gene discussed is CLOCK; the disease is cancer.