Elevated TSH found in hypothyroidism can exhibit cross-reactivity with FSH and LH receptors due to structural similarities among these glycoprotein hormones. The gene discussed is BRD2; the disease is hypothyroidism.