MYC and breast carcinoma: Pandkar et al. demonstrated that oncometabolite lactate enhances breast cancer progression by orchestrating histone lactylation-dependent c-Myc expression.